Услуги
Професионална постпродукция
Монтаж, цветови корекции и подготовка на финални версии за кино, телевизия и онлайн разпространение.
Да работим заедно
Разкажете ми за проекта си, за да уточним работния процес, сроковете и необходимите финални версии.
Как протича работата
Уточняваме целите, изходните материали и техническите изисквания, преди да започнем работа.
Планираме етапите за преглед и обратна връзка и проверяваме финалните версии преди предаването.
Конформинг / Online Editing
Възстановяване и финализиране на монтажа с оригиналните камерни файлове ‐ връзката между одобрения офлайн монтаж, цветовите корекции и финалното предаване.
- Приемане на монтаж чрез XML, AAF или EDL според използвания софтуер и договорения работен процес.
- Свързване с оригиналните медии и проверка на таймкод, кадрова честота, резолюция и продължителност.
- Съпоставка с референтно видео: монтажни точки, преходи, скоростни промени, преоразмеряване, графики и версии на VFX кадри.
- Подготовка за цветови корекции и сглобяване на финалната версия с одобрените изображение, звук, надписи и субтитри.
Необходими материали
Монтажен проект или обменен файл, оригинални медии, референтно видео с таймкод и технически изисквания.
Резултат
Проверен конформ и финален мастър в предварително уговорените формати. Ефекти, които не се прехвърлят коректно, се уточняват за пресъздаване или предварителен рендер.
DCP авторинг
Подготовка на Digital Cinema Package за прожекция в киносалон ‐ от проверката на финалните материали до създаването и контрола на прожекционния пакет.
- Уточняване на изискванията на киното, фестивала или дистрибутора: картина, кадрова честота, звук, езикови версии и субтитри.
- Проверка на мастъра и подготовка на изображението и аудиоканалите за договорения DCP формат.
- Включване на субтитри и подготовка на отделни версии според заявката.
- Техническа проверка на готовия пакет, картина, звук, синхрон и субтитри. Прожекционен тест в киносалон се уговаря отделно.
Необходими материали
Финален видео мастър с ясно указан цветови профил, финален звук с описание на каналите, субтитри и изисквания за прожекция.
Резултат
DCP пакет, подготвен за договорения начин на предаване. Криптиране и KDM се обсъждат предварително, ако се изискват.
DCP калкулатор — изчисли цена
Blu-ray авторинг
Изграждане на Blu-ray издание с организирано съдържание, навигация и проверено възпроизвеждане за прожекции, представяне или лично издание.
- Подготовка и кодиране на видео и звук за договореното издание.
- Създаване на менюта, глави и навигация според структурата на съдържанието.
- Добавяне на аудиописти и субтитри според предварително уточнените версии.
- Проверка на менюта, глави, избор на звук и субтитри и тест на възпроизвеждането на уговореното устройство.
Необходими материали
Одобрен мастър, аудиоверсии, субтитри, текстове и изображения за менютата и желана структура на изданието.
Резултат
Blu-ray структура или дисков образ за запис. Записът на физически носители, тиражът и печатът се договарят отделно.
Blu-ray калкулатор — изчисли цена
DIT · Digital Imaging Technician
Организация и техническа обработка на цифровото изображение на снимачната площадка и предаване на подреден материал към монтажа и постпродукцията.
- Копиране на камерни и звукови файлове с проверка чрез контролни суми към предварително уговорените носители.
- Организация на папки, имена, метаданни и отчети за копирането; проследяване на предаването на материала.
- Подготовка на проксита и дневни материали с уговорени резолюция, кодек, таймкод и синхронизация, когато е включена.
- Прилагане на одобрени LUT/CDL и комуникация с оператора и постпродукцията за последователен работен процес.
Преди снимките
Уточняваме камерите, форматите, очаквания дневен обем, броя копия, носителите, прокситата, оборудването и сроковете за предаване.
Резултат
Организиран и проверен материал, отчети и договорените проксита или дневни материали. Освобождаването на картите следва предварително съгласувана процедура.
За конкретна оферта изпратете вида и продължителността на проекта, наличните материали, желаните финални формати и крайния срок. Обхватът, срокът и цената се уточняват според проекта.
info@digital-villager.com · +359 888 407 363Conforming / Online Editing
Rebuilding and finishing the edit using original camera media ‐ connecting the approved offline edit, colour grading and final delivery.
- Importing the edit via XML, AAF or EDL, according to the source application and agreed workflow.
- Relinking original media and checking timecode, frame rate, resolution and duration.
- Comparing against a reference video: edit points, transitions, speed changes, reframing, graphics and VFX versions.
- Preparing for colour grading and assembling the final version with approved picture, sound, titles and subtitles.
Materials required
An editing project or interchange file, original media, a timecoded reference video and delivery specifications.
Deliverables
A checked conform and final master in the agreed formats. Effects that do not translate correctly are reviewed for rebuilding or rendering in advance.
DCP Authoring
Preparing a Digital Cinema Package for cinema screening ‐ from checking final source materials to creating and verifying the screening package.
- Confirming cinema, festival or distributor requirements: picture format, frame rate, audio, language versions and subtitles.
- Checking the master and preparing picture and audio channels for the agreed DCP format.
- Including subtitles and preparing separate versions as requested.
- Technical checks of the finished package, picture, sound, synchronisation and subtitles. A cinema screening test is arranged separately.
Materials required
A final picture master with its colour profile specified, final audio with a channel map, subtitles and screening requirements.
Deliverables
A DCP package prepared for the agreed delivery method. Encryption and KDM requirements are discussed in advance where applicable.
DCP calculator — calculate price
Blu-ray Authoring
Building a Blu-ray edition with structured content, navigation and checked playback for screenings, presentations or personal releases.
- Preparing and encoding picture and sound for the agreed edition.
- Creating menus, chapters and navigation to match the content structure.
- Adding audio tracks and subtitles for the agreed versions.
- Checking menus, chapters, audio and subtitle selection, and testing playback on the agreed device.
Materials required
An approved master, audio versions, subtitles, menu text and artwork, and the intended disc structure.
Deliverables
A Blu-ray folder structure or disc image ready for burning. Physical discs, duplication and printing are quoted separately.
Blu-ray calculator — calculate price
DIT · Digital Imaging Technician
Organising and technically processing digital image material on set, then handing structured media over to editorial and post-production.
- Copying camera and sound files with checksum verification to the agreed storage media.
- Organising folders, naming, metadata and copy reports, and tracking media handover.
- Creating proxies and dailies with agreed resolution, codec and timecode, with synchronisation where included.
- Applying approved LUT/CDL settings and coordinating with the cinematographer and post-production team for a consistent workflow.
Before the shoot
We agree on cameras, formats, expected daily data volume, number of copies, storage, proxies, equipment and handover deadlines.
Deliverables
Organised, verified media, reports and the agreed proxies or dailies. Card release follows a procedure agreed in advance.
For a tailored quote, send the project type and running time, available materials, required deliverables and deadline. Scope, schedule and pricing are agreed for each project.
info@digital-villager.com · +359 888 407 363