{"id":117,"date":"2026-10-16T10:31:27","date_gmt":"2026-10-16T10:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digital-villager.com\/?page_id=117"},"modified":"2026-10-16T15:32:06","modified_gmt":"2026-10-16T15:32:06","slug":"%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%b1%d0%be%d0%b3-%d0%ba%d0%be%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%b1%d0%be%d0%b3-%d0%ba%d0%be%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be\/","title":{"rendered":"Godless \u2014 Coordinating International Post-production"},"content":{"rendered":"<section style=\"max-width:1000px;margin:32px auto;padding:48px 32px;background:#101317;color:#e6e8ec;border-radius:16px;line-height:1.8\"><p style=\"color:#e8c777;letter-spacing:2px\">CASE STUDIES \u00b7 POST-PRODUCTION<\/p><p style=\"font-size:24px\">Organising the entire post-production process and coordinating the studios following a change in the co-production structure.<\/p><dl><dt style=\"color:#e8c777\">Film<\/dt><dd>Godless (2016), directed by Ralitza Petrova<\/dd><dt style=\"color:#e8c777\">Role of Ruslan Grudev - Rocko<\/dt><dd>Post-production supervisor<\/dd><dt style=\"color:#e8c777\">Source material<\/dt><dd>Film and RED ONE<\/dd><dt style=\"color:#e8c777\">Aspect ratio<\/dt><dd>4:3<\/dd><dt style=\"color:#e8c777\">Optics<\/dt><dd>An anamorphic lens mounted vertically on the camera<\/dd><dt style=\"color:#e8c777\">Finishing<\/dt><dd>Ljubljana and Stockholm<\/dd><\/dl><h2 style=\"color:#fff\">The Challenge<\/h2><p>Following a change in the co-production structure, the main challenge was to organise the entire post-production process and maintain coordination between the studios.<\/p><h2 style=\"color:#fff\">My Work<\/h2><p>As post-production supervisor, I took responsibility for organising the process and coordinating the participating studios. The work connected the different teams involved in the post-production of a film combining footage shot on film and RED ONE.<\/p><h2 style=\"color:#fff\">Finishing<\/h2><p>The film was finished in Ljubljana and Stockholm. This case study highlights the post-production supervisor\u2019s role in coordinating studios working in different cities.<\/p><aside style=\"border-left:3px solid #c49a43;padding:16px 24px;margin:32px 0;background:#1b2027\"><h2 style=\"color:#e8c777\">Golden Leopard \u00b7 Locarno 2016<\/h2><p>Godless, directed by Ralitza Petrova, won the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival in 2016.<\/p><\/aside><p><a style=\"color:#e8c777\" href=\"\/en\/portfolio\/\">\u2190 Back to portfolio<\/a><\/p><p><a style=\"display:inline-block;background:#c49a43;color:#101317;padding:12px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:bold\" href=\"mailto:info@digital-villager.com?subject=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F\">Discuss post-production for your film<\/a><\/p><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0410\u0417\u0423\u0421\u0418 \u041e\u0422 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u041a\u0410\u0422\u0410 \u00b7 \u041f\u041e\u0421\u0422\u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0426\u0418\u042f \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0424\u0438\u043b\u043c \u201e\u0411\u0435\u0437\u0431\u043e\u0433\u201c (2016), \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u044c\u043e\u0440 \u0420\u0430\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0420\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d \u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432 &#8211; \u0420\u043e\u043a\u043e \u0421\u0443\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u0439\u0437\u044a\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0418\u0437\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u041a\u0438\u043d\u043e\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 RED ONE \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e 4:3 \u041e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043d\u0430\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u0442\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u041b\u044e\u0431\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u0442\u043e\u043a\u0445\u043e\u043b\u043c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-villager.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}